/+(8'4*4+;+<58';9-+ ,B22:+!:+;+8+812@8;4-/9:9+/:' 4;'8 542/4+;4*9522&+/:;4* B.++896'8+4 5).='94').4:2'9:;4-12/4-: /9:+89:3'28/).:/-</+28(+/:!/+ 1A44+4*'(+/':+4=+2).++2+1 :854/9).(+/.8+3/4'4>'3:./4 :+82+-: =;8*+4 '(8;,+4 ;4* /4 .8+4 !:+;+8,'22 +/496/+2+4 9 =+8*+4>;4@).9:,52-+4*++2+-+ '(8;,('89+/4 A.6+"8'22*'8+3;/+ $463'2+'2+*6+77+ +(9687*'892!+1/-/43 '30:+6(/3*93- A4.378+9+6(+7).+/3/-93- "8(+743*+6+"8 A!+38+3(+<9-72/88+/193- ! A+7).+/3/-93-<966'30+3 93* ,1+-+:+67/).+693-93* +6,41-8+3+/86'-76@)0+6 78'8893-+3 A+7).+/3/-93-@(+6+/86'-+ <96!/+78+6!+38+ A+7).+/3/-93-@(+6+/86'-+ <96'7/7:+6746-93- !@695!+38+ A4.3+67'8<1+/7893-+3 6'30+3-+1*97;( 7411+3*'33'9).6+/78+1 193-7'9,86>-+93*&/37+6 86>-+/2'8+35441+6,'778 7+/3 A (75>8+78+37 7411+3 *'33'9)."8+9+6(+7).+/3/ -93-+3@(+6'5/8'1+686>-+ +6,'7787+/3?65+6(+./3*+ 693-+3'17'9)."5+3*+3(+ 7).+/3/-93-+3 +8$58:+/2/3+2+1:854/9).+4' :+4'(8;,2/+-:/4*+8&+/:+896'84/9 95=/+/4*+8$+88/4-+8;4-*+8/4 -'(+,+.2+8 (+/3 ?(+8:8'-+4 *+8 %+8:+!5=+/:*/+".+58/+*+44 *'99+:>:0'<58';9*'99*/+B(+8 3/::+2:+4 ':+4 ';). 9:/33+4 '9 +9 ./+8 /33+8 =/+*+8 >; ?(+8:8'-;4-9,+.2+84 1533: =+/C+8':;4-99:+22+42+/:+8+:+8 5='1';99+/4+8 0@.8/-+4+ 8':+8:@:/-1+/: !522:+4*/++2+-+:':9@).2/).,+. 2+8.',:5*+8;4<5229:@4*/-9+/495 ,+84 */+9 *+8 9:+;+8;41;4*/-+ B8-+8B(+8.';6:(+;8:+/2+41'44 3;99+8*/+588+1:;8(+/*+80+ =+/2/-+4 +.A8*+5*+8*+38 (+/:-+(+8+:)9+2(9:<+8'42'99+4 '-/(:+9'(+845).0+*++4-+ +.2+8 '2 .': *+88(+/:-+(+8 */+ 5.49:+;+8(+9).+/4/-;4- 4/).:1588+1:B(+83/::+2:3'2*+8 8'41+4<+89/).+8+85*+8 +4:+4 :8@-+84-'(+4<+8(;33+2:<+8 *8+.:<+8>A-+8:9-/(:</+2++. 2+87;+22+49'-:+:+85='1%+8 '22+':+4958-,@2:/-3/:*+4+/-+ 4+4#4:+82'-+4'(-2+/).:/9:58 *+4:2/).(+9).@,:/-:34,'4- /9:*'9+/4+8.+(2/).+8+.8';, ='4*'4).3'2-+.:*/+2+/C '8(+/:45).=+/:+82599+4 5.4+89':>2+/9:;4-+4=/+2:+84 -+2* ;::+89).',:9 8(+/:925 9+4 5*+8 !).2+).:=+::+8-+2* 3B99+4*/++:8@-++/-+4.@4*/- /4*/+!:+;+8+812@8;4-+/4-+:/66: =+8*+4 2+/).+9 -/2: ,B8/+: ;4*').:+/44'.3+45*+8'6/ :'2+8:8@-+/+9+':+49:+22:*+8 /91;9353+4:'445).4/).:(+ 8+/:'8;33;999/).*+8!:+;+8 >'.2+8 4'). =/+ <58 ';). 9+2(9: 1B33+84+8';-+49).+/42/).+ $58:+/2+</+2+':+44/).:3+.8 +/4-+(+4 >; 3B99+4 1'44 ./+8 '2959).4+22>;3').:+/2=+8*+4 =+44*/+':+4;4<5229:@4*/-9/4* 5*+8,+.2+8.',:+8!:+;+8(B8-+8 9+2(9:.':*/+$+86,2/).:;4-*/+/4 */+!:812@8;4-B(+84533+4+4 ':+4 ';, $5229:@4*/-1+/: ;4* /).:/-1+/: >; B(+868B,+4 *+44 */+ /4'4>(+.A8*+ .',:+: 4/).: /+$+8'4:=58:;4-2/+-:'295(+/ /-+4+89:+22;4-*+8!:812@8;4- '22+/4+ (+/3 !:+;+86,2/).:/-+4 B8-+8 /3+ 466+0896 *96). *'7 /3'3<'28 /78 1+/*+6 3/).8 2?-1/).4).2'17<961'678+1 193- 7+/ -+7'-8 *'77 ./+6 396 693**'8+37/+.+4(+3+/3-+ 75/+1893*@(+63422+3;+6*+3 0?33+3 4). */+ +9+693- ;+)086;'6893-+3*/+3/).8 +6,@118 ;+6*+3 '92 9, ;'3* 11+7 +38.'18+3 96 34). 938+67).6+/(+3 +68/- $43;+-+3 %+6 */+601> 693- :46+/1/- 1477)./)08 93* 3/).8 '9). 7+/3+ 478+3 '06/ (/7).-+-+36+).3+8:+67).+308 7+/3+"8+9+6:468+/1+93*2977 '9).34).,@62?-1/).+=(+6 2/88193-7,+.1+6-+6'*+78+.+3 /++>+/).4;4-<58';9-+,B22: /9: ;49+8+8 +/4;4- 4'). ;4 -2B)12/). -+=@.2: ;4* /88+,B. 8+4*/+9+/:4,'4-*+9'.8+9 4;:>('8+29:+8$'8/'4:+/9:1+/4+ ,+8:/-+!:+;+8+812@8;4-#4*9/+ 9+41:9).54-'84/).:';:53':/9). */+!:+;+82'9:*+9;:>+89+*+8 !:+;+8>'.2+83;994'). =/+<58 9+2(9:9+/4+'(9+:>('8+4;,=+4 *;4-+4';,2/9:+4<58';9-+9+:>:+8 1+44:9/+B(+8.';6:/4@4>+;4* *',B8 958-+4 *'99 9+/4+ !:+;+8 96'83A-2/).1+/:+4';).+8B)1 9/).:/-;4-,/4*+4%+8-2';(:*'9 -+.+4;46+8+2+1:854/9).+3/ 4'4>'3:=/+<54&';(+8.'4*/88: -+='2:/-B8*/+B8-+8=/8*+9 +89:3'24/).:</+22+/).:+8.A).9 :+49,B89/4'4>'3:95*/++;8 :+/2;4- <54 +:+8 5='1 /+ +-+/9:+8;4-*+8!:+;+8>'.2+8.@2: 9/). (/9.+8 /4 8+4>+4 2';(: 3'4*+42+:>:+4!:':/9:/1+4.'(+4 9/).14'66/22/54+4B8-+8,B8 *'94+;+$+8,'.8+4'4-+3+2*+: +/ +/4+3 4/).: ;4+8.+(2/).+4 4:+/2 (2/+( +9 (+/ *+843+2 *;4- */+ :':9@).2/).+ ;:>;4- (2/+( ';922+/4+ */+ +-/9:8/+ 8;4-/9:+/4++).:++8';9,58*+ 8;4-/7<92*'338'87>).1/). 78'88,/3*+3*+3+1+-'(69,(+/3 .'18+8 */+7+ 348;+3*/-+ ").6/88+ '99*+84+;+%+->;8 <58';9-+,B22:+4!:+;+8+812@8;4- 353+4:'445).1+/4!6'>/+8-'4- /9:3+81+4!:+;+86,2/).:/-+9).54 (+/*+843+2*;4-(+/===+29 :+8542/4+*+/+ +-/9:8/+8;4-/9: ,B8"+).4/13;,,+2+/4++).:++ 8';9,58*+8;4-%+8 9+/4+':+4 +89:3'29(+/3/4'4>'3:'(8;,+4 ;4*9+/4+!:+;+8+812@8;4-;4:+8 9).8/+(+4 >;8B)19)./)1+4 =/22 (8';).: *',B8 +/4 +2+1:854/9).+9 &+8:/,/1': + 4'). -+=B49).:+8 !/).+8.+/:99:;,+ 159:+: *'9 ';). 45).+2*B8*+4!/).+8.+/:9 !:/)1,'22+4;85'4;4*,B8 */+!/-4':;81'8:+3/:'8:+42+9+ -+8@:>=/9).+4 ;4* ;85 &=/4-+4*/4<+9:/+8+43;99'(+8 4/+3'4**/+!/-4':;8/4*+8' 9/9<'8/'4:+/9:159:+4,8+/ ;).</+2+*+8-;: /22/54+4 !:+;+8>'.2+8*/+/3<+8-'4-+4+4 '.8(+8+/:93/:29:+8/.8+!:+;+8 +812@8;4-'(-+-+(+4.'(+43B9 9+4 9/). 3/: /.8+8 !:+;+8/*+4:/ ,/1':/5494;33+845).+/43'24+; 8+-/9:8/+8+4;3&;-'4->;3' :+4'(8;,>;18/+-+4 9=/8*>;1B4,:/-/3 '.3+4*+8 /-/:'2/9/+8;4- 1+/4 '6/+8 !: +9).+/4/-;4-+4 +4:+4(+>;-9 3/::+/2;4-+4 +:) 3+.8 -+(+4 ;).!:+;+8(+9).+/*+/4'6/+8 ,5839522+4+4:,'22+4!53/:=/8* $!";4:+8;:>;4-*+9':+4 65529>;3E#!!D#49+8++ 8':;4-99:+22+4/33:*'.+8(+8+/:9 '(+(8;'8 '3+2+-'(8;, <+8,'.8+4:+/2'.+89/4**/+/: -2/+*+8 ;49+8+8 +8':;4-99:+22+ (+8+/:90+:>:;4'(.@4-/-<54B(+8 ,2B99/-+4 '6/+84').=+/9+4 ;4* ,B8 */+ */-/:'2+&;1;4,: (+9:+49 <58(+8+/:+: /+8,'.8;4-9=+8:+';9*+3$& .'(+4*+;:2/).-+>+/-:*'99 =/8*;8).*'9+2+-'(8;,<+8,'. 8+4(+/;49+8+4/:-2/+*+84(+/3 /4'4>'3: 7).3+11+6+ +'6(+/ 893-7<+/8+3 .'::+4 *+3>;,52-+ ';).*/+"8+9+6+678'8893-+3<@ -/-+6 1'3+4 "/+ +66+/).+3 */+ 3+9+ +6' 893-778+11+<978>3*/-'9).,@6 /+*+60'77+1393/26878+/1 #64/7*46,"5/).+97+6;+- /3 *+6 >.+ *+7 #'92'608+7 /::+<+8+/4('8+4!/++/4+4 +8':;4-9:+83/4;4:+8"+2 5*+8;4:+8 5+8+634;'078+9+66/3-*+ Wir machen Ihre Steuererklärung! KLARER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Peter Nowak !#!%%#'$" ""$!!"& '! ""$!!"& '!" Beratungsstelle Troisdorf Beratungsstellenleiter Peter Nowak Kölner Str. 35-37 | 53840 Troisdorf Tel. 02241–1260810 | p.nowak@steuerring.de Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. www.steuerring.de/nowak
Montagszeitung_KW4517
To see the actual publication please follow the link above