Page 19

Montagszeitung_KW4418

Abgabe der Steuererklärung in Papierform oder elektronisch ? C6.;1/>-9,-6,1-1 6)6@*-0B9,-6 *1: )<. >-61/- A9;-.A44- ,1-*/)*-=76#;-< -9-934A9<6/-66<967+016 )"'%'#!,&)'$)51; -6;.A44; ,1- *1:0-91/- !)81-9 .79516A6@-<6,,-9C9/-9 0);:1+001-9)<.-6;:89-+0-6, ;-+061:+0=79@<*-9-1;-6 1:@<5 3766;-,1- );-6C*-951;;4<6/ 67+0 706- -4-3;9761:+0-<;0-6;1.1@1-9<6/ -9.74/-6 * :16, #;934A9<6/-6 /9<6,:A;@41+0 -4-3;9761:+0 @< C*-951;;-46 >-66->166-163C6.;--9@1-4; >-9,-6 44-: )6,-9- 1:; 6<9 -16- 9)/- ,-9 (-1; 16@< 3755; ,1- 61+0; 5-09 @>16 /-6,-&794)/-=76-4-/-6,) )<:,-9-4-/=794)/-8.41+0;6<6 -16--4-/=790)4;-8.41+0;>19, &1-4- ,-9 "!)'%$( -16/- 9-1+0;-6 #;-<-9-934A9<6/-6 >-9,-6,)666<967+05):+01 6-44/-89C.;>-9,-6,0706- 16:1+0;6)05--16-:16)6@*- )5;-6"1:1375)6)/-5-6;:?: ;-5"# =79)<:/-:-;@; /- >1::-'-9;/9-6@-6 :16, 61+0; C*-9:+091;;-67,-9,-9)44>19, 61+0;)<:/-:;-<-9;>-/-6-16-: !9C.:+0>-98<63;-: 6 -16-9 6A+0:;-6 1/1;)41:1- 9<6/::;<.-:744,)66@<3C6.;1/ )<+0,-9)*'($) #'$&'%'# ,-5C9 /-9@<9&-9.C/<6//-:;-44;>-9 ,-6 1-:-9 :744 ,)66 )<+0 -4-3;9761:+0@</-:;-44;>-9,-6 6>1->-1;,1-:-9,)66.C9,-6 795)4*C9/-94-:*)9<6,6)+0 =744@1-0*)91:;*4-1*;)*@<>)9 ;-6 1-=79)<:/-.C44;-#;-<-9-934A 9<6/ &#$ :744 01-9 =1-4-: =-9-16.)+0-6%52-,7+001-9 .C9 )4: 795)4*C9/-9 16 (< 3<6.; C*-90)<8; ,1- &79)<: :-;@<6/-6 @< :+0)..-6 :16, -9:;5)4 @-1;)<.>-6,1/- <6, 375841@1-9;-#+091;;--9.79,-9 41+0<6,@>)9 )6,-96@)04 ,1->1906-601-916C9@--9 4A<;-96 -6<;@-9376;7 )64-/-6 51; #;-<-9 <6, 8-9:B641+0-6 );-6)<.4:;-976416- )14 ,9-::- .C9 4:;-9 6416- 8-9 -:;A;1/<6/:341+3 =-91.1@1-9-6 3;1=1-9<6/:8-9)14 -90)4;-6 3;1=1-9<6/:7,-8-991-. 87:;-90)4;-6 7,-<6,154:;-9!79;)4 -16;9)/-6 !.C9(-9;1.13);=-9/-*-6 (-9;1.13);:,);-10-9<6;-94),-6 <6,:8-1+0-96 1;,-5(-9;1.13);<6,,-5 !)<.4:;-976416-)65-4,-6 <5,):(-9;1.13);@<)3;1=1-9-6 &#$::1:;-6;-6 15 !97 /9)55:;)9;-6 (-9;1.13);:,);-1)5-<6, #;-<-915!97/9)55016;-9 4-/-6 -4-/)*9<.*-)6;9)/-6 *9<.+7,-8-9!7:;-90)4;-6 -4-/)*9<.51;*9<.+7,- )3;1=1-9-6 -4-/- 8-9 &#$ 16 ,1- #7.;>)9-15879;1-9-6 #744;-6#1-6<6)44,1-:-C9,-6 /-5-1:;-9; 0)*-6 3B66-6 #1- ,)66 -6,41+0 )6.)6/-6 ' *&(() )+0 -9.74/;-5 -4-/)*9<. 0)*-6 #1- 6<9 ,1- )##)$ )5--*); #;-<-9<:> <6, ,1- "-41 /176 -16/-4-:-6 16@< 375 5-616,-9*1:0-91/-6<:*)< :;<.-,1-);-6,-9706:;-<-9 *-:+0-161/<6/ ,-9"-6;-6*- @C/- 706-9:);@4-1:;<6/-6 @9)63-6/-4,4;-96 /-4,-;+<6,,1--4-3;9761:+0 C*-951;;-4;-6);-609-9"1-: ;-9<6,"C9<8=-9;9A/-:7.-96 :1-,-9);-6C*-9;9)/<6/@< /-:;155; 0)*-6 6 >-1;-9-6 <:*)<:;<.-6:744-6,-56A+0:; ,-9 9), -16-9 -016,-9<6/ #;-<-9*-:+0-161/<6/-6 C*-9 )81;)4-9;9A/- <6, /-4-1:;-;- #8-6,-6,)@<3755-6 1- @< -16-9 #;-<-9-9:;);;<6/ .C09-6,-6 *@</:;);*-:;A6,- :16,+)'$,*(-),"# $*""$$'),*'( ($ <+041-/; ,1-76;97448.41+0; ,-9-4-3;9761:+0 C*-951;;-4;-6 );-6*-15/'' <6,61+0; *-1516)6@)5;6,-66A+0: ;-6 )09-6 :744-6 ,)66 )<+0 B98-9*-016,-9<6/-6 #8-6 ,-6<6,#;-<-9*-:+0-161/<6/-6 @<9)81;)4-9;9)/::;-<-9016;-9 4-/; >-9,-61- -16/- .C09;-&#$>19,)4:7:<3@-: :1=-)<:/-*)<; %6:-9- -9);<6/::;-44- 16 $971:,79.#81+06155;*-9-1;: :-1; '*' /' ' )"' )5-4-/)*9<.=-9 .)09-6 ;-14 1- /-:)55-4;-6 9.)09<6/:>-9;-:16,,<9+0/- 0-6,87:1;1=%6:-9-1;/41-,-9 897.1;1-9-601-9=7615*-:76,- 9-6)D-):37584-;;-6 ;9)/:=-9.)09-6>19,.C9:1-15 ")05-6 -16-9 1;/41-,:+0).; ,<9+0<6:)*/->1+3-4;#1--9 0)4;-64-,1/41+0$)/-6)+0 6;9)/::;-44<6/,-6:7/-6)66 ;-69-1:+0)4;+7,-15 91/16)4 ,<9+0 ,1- @<:;A6,1/- *-9.1 6)6@,19-3;176 @</-:-6,-; ,-9 ,)66 16 <6:-9 -9);<6/::;-44- <5/-0-6,15 91/16)4@<016 ;-94-/-6 1:;)+090)4;>19, ,1-:-9,<9+0<6:)3;1=1-9;<6, /14;*1:)<.'1,-99<.,<9+0#1- '-66 ,)66 )44- 6:;1;<;176-6 9*-1;/-*-9"-6;-6)6:;)4;-6 -;+*1:6,--*9<)9 ,1- );-6 .C9 ,-6&-9)64)/<6/: @-1;9)<5/-5-4,-;0)*-69<.-6 >19)5,)9)<. .74/-6,-6'7 +0-6-6,- )44- -4-/- <6:-9-9 )6,)6;-6)* '#()$((("(%/' (!/$)!$"#' $ &'%# ) () $$ ')( ),)/'".() '19 :16, ,)0-9 :+076 2-;@; 16 ,-9 )/- 09- #;934A9<6/ 706-7,-951;>-61/-6-4-/-6 @<-9:;-44-6<6,:751;,-6/- :-;@41+0-6&79:+091.;-66)+0@< 3755-6 *),$ ($ %')"')(#' ( "%$) ( 16@< 3755; ,)::*-1<6:>19341+0)44-:;-< -9516,-96,-6$);*-:;A6,-*- 9C+3:1+0;1/; >-9,-6 >): *-1 ,-91/-6-9:;-44<6/ :-4;-6,-9 )441:; #1--99-1+0-6<6:-9--9);<6/: :;-44-*-1/<;-9&-93-09:)6*16 ,<6/<6,)<:9-1+0-6,-6!)93 5B/41+03-1;-6 15 9;:;-14 $971:,79.#81+0 -<:-9>-/ 16,-9A0-,-:$ )<5)93;-: Wir machen Ihre Steuererklärung! KLARER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Peter Nowak !#!%%#'$" ""$!!"& '! ""$!!"& '!" Beratungsstelle Troisdorf Beratungsstellenleiter Peter Nowak Kölner Str. 35-37 | 53840 Troisdorf Tel. 02241–1260810 | p.nowak@steuerring.de Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. www.steuerring.de/nowak


Montagszeitung_KW4418
To see the actual publication please follow the link above