Page 48

Montagszeitung_KW3420

MoZ aktuell Ausgabe 34/20 I Seite 48 ... denn wir sind von hier! Als Gastarbeiter in Portugal Ferdinand Kösters präsentiert sein neues Buch (msp) - „Von Tejo an den Rhein“ ist eine Zeitreise. Der Titel lässt vermuten, dass ein portugiesischer Gastarbeiter auf seinem Weg nach Deutschland begleitet wird. Vielmehr geht es jedoch in dem 124 Seiten starken Buch um die vier Jahre, die Ferdinand Kösters mit seiner Frau Rosemarie in Lissabon verbracht hat. Das Buch nimmt einen mit in das Jahr 1964, als am 17. März das Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und Portugal unterzeichnet wurde. Kösters war zu diesem Zeitpunkt bereits in Italien um als Angestellter der Bundesanstalt für Arbeit Gastarbeiter für Deutschland anzuwerben. Es folgte sein Wechsel nach Lissabon, wo er sich selber als Gastarbeiter sah. Der Niederkasseler, der bereits andere Bücher veröffentlicht hat, beschreibt seine Ankunft in Portugal und wie er sich dort eingelebt hat. Die Arbeit auf seiner Dienststelle lernt der Leser kennen und gleichzeitig werden einem die Beweggründe und Die Stadtentwicklungsgesellschaft Niederkassel mbH lädt gemeinsam mit der Stadt Niederkassel alle ortsansässigen Gewerbetreibenden zum ersten Niederkassel-Digital-Event ein. Digitale Themen: 1. Niederkassel Live - wie Sie von der Stadt-Plattform als Unternehmer profitieren können. 2. MittelstandsAgentur - wie Sie mit staatlichen Fördergeldern einfach digitalisieren. 3. Offene Fragerunde mit unseren Experten. Veranstaltungsdetails: Ab 18:00 Uhr • Begrüßung durch Bürgermeister Gefühle der portugiesischen Gastarbeiter näher gebracht. Wie die Auswahlverfahren waren und wie sehr sich deutsche Arbeitgeber gekümmert haben. Eine Zeitreise mit über hundert Bildern und vielen persönlichen Eindrücken. Das Buch „Von Tejo an den Rhein“ ist im Internet erhältlich. Ebenso ist es über die Buchhandlung Glomsda in Mondorf zu beziehen. Es kostet 9,99 Euro. q Stephan Vehreschild 18:15 Uhr • Präsentation des Stadtportals Niederkassel Live, Anwendung und Vorteile für Gewerbetreibende • offene Fragerunde mit anschließender Pause 20:00 Uhr • Präsentation von staatlichen Fördermitteln zur Digitalisierung für Gewerbetreibende • Anschließende offene Fragerunde Unter allen anwesenden Teilnehmern der Veranstaltung verlosen die SEG Niederkassel und die MittelstandsAgentur einen "Go Digital Fördermittelcheck" im Wert von 899 EUR. Aufgrund der Corona-Krise ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. ANMELDUNG: Bequem per eMail unter digital@seg-niederkassel.de Veranstaltungsort: Einfeldsporthalle der Alfred- Delp-Realschule (nutzen Sie den Parkplatz Sporthalle) in der Eifelstraße, 53859 Stadt Niederkassel. Wir freuen uns auf Sie. PS: Schnell sein lohnt sich - die Teilnehmerzahl ist begrenzt. q Digital-Event der SEG Niederkassel


Montagszeitung_KW3420
To see the actual publication please follow the link above